-
1 trapassare
trapassare v.tr.1 ( passare da parte a parte) to pierce, to run* through; to transfix: il proiettile gli trapassò il cuore, the bullet pierced his heart; trapassò l'avversario con la spada, he ran his opponent through with his sword◆ v. intr.1 ( passare) to pass: l'eredità trapassò da padre in figlio per parecchie generazioni, the inheritance was handed down from father to son for several generations2 (letter.) ( morire) to pass away, to die: trapassò la notte scorsa, he passed away (o died) last night.* * *[trapas'sare]1. vtto go through, pierce2. vi* * *[trapas'sare] 1. 2.* * *trapassare/trapas'sare/ [1][spada, freccia] to penetrate, to pierce [ corpo]; il proiettile le trapassò la spalla the bullet went clean through her shoulder -
2 trapassare
trapassare v. ( trapàsso) I. tr. 1. transpercer, percer ( anche fig): il proiettile gli trapassò il cuore la balle lui transperça le cœur. 2. ( lett) ( valicare) franchir. II. intr. (aus. essere) 1. ( passare attraverso) passer; (rif. alla luce) filtrer (aus. avoir). 2. (lett,eufem) ( morire) trépasser (aus. avoir), passer de vie à trépas, s'éteindre.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Французский